lördag 29 augusti 2020

Veckans mening v. 35

Den här veckan hänger jag på Veckans mening som hålls av Robert. Min mening kommer från Warlock Holmes: A Study in Brimstone.

"Besides, the man is a colossal ass, I really don't mind burgling him."



6 kommentarer:

  1. Jag undrar om det är brittisk eller amerikansk engelska. "Ass" på brittisk engelska betyder "åsna", men på amerikansk engelska "röv". Nån gång ska jag säga till en amerikan: "Jesus came riding into Jerusalem on an ass that he had borrowed" :D

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag tror det är brittisk engelska. Det borde det vara eftersom boken utspelar sig i 1800-talets London. Men jag läste nyss att författaren är amerikansk. Hmm... hursom så är "ass" i alla fall ingen komplimang! ;D

      Radera
  2. Känner att jag borde läsa något från 1800-talets London snart! :D

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja gör det! :D Jag tröttnar aldrig på det. Tur det finns lite att välja på. ;)

      Radera
  3. Den boken verkar intressant! :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Den var riktigt rolig faktiskt! Lite som en frisk fläkt i läsningen. :D

      Radera

Tack för din kommentar! :)