Den här veckan hänger jag på Veckans mening som hålls av Robert. Min mening kommer från Warlock Holmes: A Study in Brimstone.
"Besides, the man is a colossal ass, I really don't mind burgling him."
Den här veckan hänger jag på Veckans mening som hålls av Robert. Min mening kommer från Warlock Holmes: A Study in Brimstone.
"Besides, the man is a colossal ass, I really don't mind burgling him."
Jag undrar om det är brittisk eller amerikansk engelska. "Ass" på brittisk engelska betyder "åsna", men på amerikansk engelska "röv". Nån gång ska jag säga till en amerikan: "Jesus came riding into Jerusalem on an ass that he had borrowed" :D
SvaraRaderaJag tror det är brittisk engelska. Det borde det vara eftersom boken utspelar sig i 1800-talets London. Men jag läste nyss att författaren är amerikansk. Hmm... hursom så är "ass" i alla fall ingen komplimang! ;D
RaderaKänner att jag borde läsa något från 1800-talets London snart! :D
SvaraRaderaJa gör det! :D Jag tröttnar aldrig på det. Tur det finns lite att välja på. ;)
RaderaDen boken verkar intressant! :)
SvaraRaderaDen var riktigt rolig faktiskt! Lite som en frisk fläkt i läsningen. :D
Radera